Anton Chekhov: "Por que estamos desgastados? Por que nós, que começamo...

"Por que estamos desgastados? Por que nós, que começamos tão apaixonados, corajosos, nobres, acreditando, tornando-se totalmente falidos com a idade de trinta ou trinta e cinco? Por que alguém é extinto com consumo, outro coloca uma bala em sua cabeça, um terceiro busca oblivion em vodka, cartões, um quarto, a fim de sufocar o medo e a angústia, cinemicamente tramplys, subindo o retrato de sua juventude pura e bonita? Por que, uma vez caída, não tentamos nos levantar e, tendo perdido uma coisa, não procuramos outra? Por quê?"

--- Anton Chekhov

#Acreditar #Consumo #Tentando #Lindo #Perdido #Idade #Os perdidos #Vodka #Ordem #Esquecimento #Terços #Uma coisa #Angústia #Nobre #Juventude #Corajoso #Caído #Puro #Apaixonado #Bullets #Quarto #Cartões #Retratos #Trinta #Desgastado #Cinco #Esgotado

Versão em inglês

Why are we worn out? Why do we, who start out so passionate, brave, noble, believing, become totally bankrupt by the age of thirty or thirty-five? Why is it that one is extinguished by consumption, another puts a bullet in his head, a third seeks oblivion in vodka, cards, a fourth, in order to stifle fear and anguish, cynically tramples underfoot the portrait of his pure, beautiful youth? Why is it that, once fallen, we do not try to rise, and, having lost one thing, we do not seek another? Why?