Anton Chekhov: "Nem todo mundo sabe como ficar em silêncio ou para sai...

"Nem todo mundo sabe como ficar em silêncio ou para sair em bom tempo. Acontece que até mesmo as pessoas de boa criação não percebem que sua presença provoca no hospedeiro cansado ou preocupado a se sentir semelhante ao ódio, e que esse sentimento é escondido e encoberto com mentiras."

--- Anton Chekhov

Versão em inglês

Not everyone knows how to be silent or to leave in good time. It happens that even people of good breeding fail to notice that their presence provokes in the weary or preoccupied host a feeling akin to hatred, and that this feeling is tensely concealed and covered up with lies.