Anton Chekhov: "Críticos são como moscas que atrapalham os cavalos em...

"Críticos são como moscas que atrapalham os cavalos em sua aragem do solo. O cavalo funciona, todos os seus músculos desenhados apertados como as cordas em um baixo-baixo, e uma mosca se instala em seus flancos e cócegas e buzzes. E o que o zumbido voa? Mal se conhece; Simplesmente porque é inquieto e quer proclamar: 'Olha, eu também estou morando na terra. Veja, eu também posso buzz, buzz sobre qualquer coisa."

--- Anton Chekhov

#Sabe #Quer #Parece #Doe #Eu posso #Terra #Cavalo #Resolvendo #Baixo #Solo #Críticos #Muscles #Contrabaixo #Agitado #Cordas #Arando #Buzz #Vivendo #Impedir

Versão em inglês

Critics are like horse-flies which hinder the horses in their plowing of the soil. The horse works, all its muscles drawn tight like the strings on a double-bass, and a fly settles on his flanks and tickles and buzzes. And what does the fly buzz about? It scarcely knows itself; simply because it is restless and wants to proclaim: 'Look, I too am living on the earth. See, I can buzz, too, buzz about anything.'