Anton Chekhov: "Estou escrevendo uma peça que eu provavelmente não ter...

"Estou escrevendo uma peça que eu provavelmente não terminará até o final de novembro. Eu estou escrevendo com prazer considerável, embora eu sinto assustadoramente contra as convenções do palco. É uma comédia com três partes femininas, seis homens, quatro atos, uma paisagem (vista do lago), muita conversa sobre literatura, pouca ação e toneladas de amor."

--- Anton Chekhov

Versão em inglês

I am writing a play which I probably will not finish until the end of November. I am writing it with considerable pleasure, though I sin frightfully against the conventions of the stage. It is a comedy with three female parts, six male, four acts, a landscape (view of the lake), lots of talk on literature, little action and tons of love.