Anton Chekhov: "Um litterateur não é um confeiteiro, não um revendedor...

"Um litterateur não é um confeiteiro, não um revendedor em cosméticos, não um artista. . . . Ele é como um repórter comum. O que você diria se um repórter de jornal, por causa de sua fastidiosidade ou de um desejo de dar prazer a seus leitores, eram descrever apenas prefeitos honestos, senhoras de espírito de altura e empreiteiros virtuosos."

--- Anton Chekhov

#IFS #Dando #Cosméticos #Desejar #Ferrovias #Justiça #Prazer #Prefeitos #Empreiteiro #HONESTO #Leitor #Jornais #Virtuous #Comum #Honestidade #Distribuidor #Artistas #Repórteres de jornais #Repórteres

Versão em inglês

A litterateur is not a confectioner, not a dealer in cosmetics, not an entertainer. . . . He is just like an ordinary reporter. What would you say if a newspaper reporter, because of his fastidiousness or from a wish to give pleasure to his readers, were to describe only honest mayors, high-minded ladies, and virtuous railroad contractors.