Antoni Tapies: "Como um pesquisador em seu laboratório, eu sou o prime...

"Como um pesquisador em seu laboratório, eu sou o primeiro espectador das sugestões desenhadas dos materiais . Eu libero suas possibilidades expressivas, mesmo que eu não tenha uma ideia muito clara do que vou fazer. Quando eu vou junto com o meu trabalho, formulo meu pensamento, e desta luta entre o que eu quero e a realidade do material - dessa tensão - nasce um equilíbrio."

--- Antoni Tapies

#IFS #Quer #Primeiro #Realidade #Ideias #Nascermos #Laboratório #Luta #Tension #Claro #Possibilidade #Pesquisadores #Espectadores #Materiais #Equilibrium #Expressivo #Meus pensamentos #Sugestões

Versão em inglês

Like a researcher in his laboratory, I am the first spectator of the suggestions drawn from the materials. I unleash their expressive possibilities, even if I do not have a very clear idea of what I am going to do. As I go along with my work I formulate my thought, and from this struggle between what I want and the reality of the material - from this tension - is born an equilibrium.