Antoni Tapies: "É o que torna consciente das condições e leis de obser...

"É o que torna consciente das condições e leis de observar que aplicadas dessa maneira se tornam um tema por conta própria. A atividade da consciência, dependendo da maneira como o próprio trabalho continua, torna-se o tema da minha atenção dessa maneira e é precisamente por causa dessa atitude voyeurística em relação à própria observação e experiência do sujeito que a dimensão analítica consciente no trabalho mostra ."

--- Antoni Tapies

#Caminho #Consciência #Mostra #Atitude #Lei #Assuntos #Analytics #Observação #Condições #Dimensões #Atividade #Atenção #Observando #Conscious #Tema

Versão em inglês

It is what makes conscious of the conditions and laws of observing which applied in this manner become a theme on its own. The activity of consciousness depending on the way the work itself proceeds, becomes the subject of my attention this way and it is precisely because of this voyeuristic attitude toward the own observation and experience of the subject that the conscious analytic dimension in the work shows.