Antoni Tapies: "O artista pode corretamente aventurar a opinião de que...

"O artista pode corretamente aventurar a opinião de que ele não transmite idéias, não prega, nem que ele se pretenda converter Pessoas usando técnicas de comunicação em massa .. biformalmente do que distribuir todos os tipos de conselhos sábios, ele poderia mostrar a própria vida; Ele poderia acordar forças deitadas em todos, ele poderia lançar um convite para criar experiências diretas e pessoais."

--- Antoni Tapies

Versão em inglês

The artist may rightly venture the opinion that he does not convey ideas, does not preach, nor that he intents to convert people by using mass communication techniques.. .Better than handing out all kinds of wise advice, he could show life itself; he could awake forces lying dormant in everybody, he could launch an invitation to create direct and personal experiences.