Antonie van Leeuwenhoek: "Eu observei certas culas, Dentro de corpos i...

"Eu observei certas culas, Dentro de corpos inteiros, vi tão rapidamente uma moção para exceder a crença; Eles eram sobre o tamanho de um grande grão de areia, e seus corpos sendo transparentes, que o movimento interno poderia claramente ser visto. Entre outras coisas, vi no corpo de uma dessas células crus e redonda, colocada perto da cabeça, e em que um movimento rápido muito maravilhoso era visto, consistindo de uma extensão alternativa e contração. Esta partícula que conclui ser o coração."

--- Antonie van Leeuwenhoek

#Coração #Inteira #Corpo #Crença #Contractions #Tamanho #Certo #Serra #Maravilhoso #Extensions #Ultrapassarem #Rounds #Areia #Grãos de areia #Grain #Partículas #Internals #Transparente

Versão em inglês

I observed certain animalcules, within whole bodies I saw so quick a motion as to exceed belief; they were about the size of a large grain of sand, and their bodies being transparent, that the internal motion could plainly be seen. Among other things, I saw in the body of one of these animalcules a bright and round corpuscle, placed near the head, and in which a very wonderful swift motion was to be seen, consisting of an alternate extension and contraction. This particle I concluded to be the heart.