Antonie van Leeuwenhoek: "Passando apenas ultimamente sobre este lago,...

"Passando apenas ultimamente sobre este lago, ... e Examinando esta água no dia seguinte, eu encontrei flutuando nele as partículas de terra, e algumas listras verdes, serpente em espiral, e ordenadas, após a maneira dos vermes de cobre ou lata, que destiladores usam para esfriar seus licores como eles se distilem . Toda a circunferência de cada uma dessas listras era sobre a espessura de um cabelo da cabeça. ... tudo consistia em glóbulos verdes muito pequenos unidos: e havia muitos pequenos glóbulos verdes também. [A primeira observação registrada do Alga Spyrogyra verde comum.]"

--- Antonie van Leeuwenhoek

Versão em inglês

Passing just lately over this lake, ... and examining this water next day, I found floating therein divers earthy particles, and some green streaks, spirally wound serpent-wise, and orderly arranged, after the manner of the copper or tin worms, which distillers use to cool their liquors as they distil over. The whole circumference of each of these streaks was about the thickness of a hair of one's head. ... all consisted of very small green globules joined together: and there were very many small green globules as well. [The earliest recorded observation of the common green alga Spyrogyra.]