Antonin Artaud: "Se eu cometer suicídio, não será para me destruir, ma...

"Se eu cometer suicídio, não será para me destruir, mas para me colocar juntos novamente. Suicídio será para mim apenas um meio de reconhecer violentamente, de invadir meu ser, de antecipar as abordagens imprevisíveis de Deus. Por suicídio, reinodo minha design na natureza, vou para a primeira vez dar as coisas a forma da minha vontade."

--- Antonin Artaud

Versão em inglês

If I commit suicide, it will not be to destroy myself, but to put myself back together again. Suicide will be for me only one means of violently reconquering myself, of brutally invading my being, of anticipating the unpredictable approaches of God. By suicide, I reintroduce my design in nature, I shall for the first time give things the shape of my will.