Antonin Artaud: "Eu destruo porque para mim tudo o que prossegue da ra...

"Eu destruo porque para mim tudo o que prossegue da razão é de confiança. Eu acredito apenas na evidência do que agita minha medula, não na evidência do que se dirige à minha razão. Eu encontrei níveis no reino do nervo. Agora me sinto capaz de avaliar a evidência. Há para mim uma evidência no reino da carne pura que não tem nada a ver com a evidência da razão. O eterno conflito entre razão e o coração é decidido na minha carne, mas na minha carne irrigada pelos nervos."

--- Antonin Artaud

#Razão #Acreditar #Coração #Sentimentos #Evidência #Conflito #Encontrado #Níveis #Carne #Reinos #Capaz #Nervos #Eu acredito #Puro #Decidido #Medula #Eterno #Endereços #Indigno de confiança

Versão em inglês

I destroy because for me everything that proceeds from reason is untrustworthy. I believe only in the evidence of what stirs my marrow, not in the evidence of what addresses itself to my reason. I have found levels in the realm of the nerve. I now feel capable of evaluating the evidence. There is for me an evidence in the realm of pure flesh which has nothing to do with the evidence of reason. The eternal conflict between reason and the heart is decided in my very flesh, but in my flesh irrigated by nerves.