Antonin Scalia: "A decisão do tribunal reflete a filosofia que os juíz...

"A decisão do tribunal reflete a filosofia que os juízes devem suportar quaisquer distorções interpretativas necessárias para corrigir uma suposta falha na maquinaria estatutária. Essa filosofia ignora a decisão do povo americano de dar aos poderes legislativos do Congresso [A], enumerada na Constituição. Eles fizeram o Congresso, não este tribunal, responsável por fazer leis e consertando-os."

--- Antonin Scalia

#Pessoas #Dando #Devemos #Fez #Lei #Decisão #Distorção #Filosofia #Máquinas #Tribunal #Constituição #Ordem #Congresso #Responsible #Judging #Aguentar #Imperfeições #Consertando

Versão em inglês

The Court's decision reflects the philosophy that judges should endure whatever interpretive distortions it takes in order to correct a supposed flaw in the statutory machinery. That philosophy ignores the American people's decision to give Congress '[a]ll legislative Powers' enumerated in the Constitution. They made Congress, not this Court, responsible for both making laws and mending them.