Antonin Scalia: "Mais importante, o tribunal esquece que o nosso é um...

"Mais importante, o tribunal esquece que o nosso é um governo de leis e não dos homens. Isso significa que somos governados pelos termos de nossas leis, não pela vontade unenactizada dos nossos legisladores. "Se o Congresso promulgou a lei, algo diferente do que pretendia, então deve alterar o estatuto para estar em conformidade com sua intenção." Enquanto isso, este tribunal 'não tem uma licença de roving ... para desconsiderar a linguagem simples, simplesmente na visão de que ... Congress' deve ter pretendido "algo mais amplo."

--- Antonin Scalia

Versão em inglês

More importantly, the Court forgets that ours is a government of laws and not of men. That means we are governed by the terms of our laws, not by the unenacted will of our lawmakers. 'If Congress enacted into law something different from what it intended, then it should amend the statute to conform to its intent.' In the meantime, this Court 'has no roving license ... to disregard clear language simply on the view that ... Congress 'must have intended' something broader.