Antonin Scalia: "Talvez sentir o fracasso sombrio de seus esforços par...

"Talvez sentir o fracasso sombrio de seus esforços para Mostrar que 'estabelecido pelo Estado' significa 'estabelecido pelo Estado ou do Governo Federal', o tribunal tenta palma da frase estatutária pertinente como "elaboração inesperada". Este tribunal, no entanto, não tem poder de flutuação livre 'para resgatar o Congresso de seus erros de redação."

--- Antonin Scalia

#Quer dizer #Tentando #Mostra #Estados-Membros #Erros #Esforço #Tribunal #Governo #Frases #Congresso #Flutuando #Resgate #Elaboração #Palmeiras #De detecção #Pertinente #Governo federal

Versão em inglês

Perhaps sensing the dismal failure of its efforts to show that 'established by the State' means 'established by the State or the Federal Government,' the Court tries to palm off the pertinent statutory phrase as "inartful drafting.' This Court, however, has no free-floating power 'to rescue Congress from its drafting errors.'