frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Antonin Scalia: "Em nenhum outro lugar na Constituição, um "direito" a...

"Em nenhum outro lugar na Constituição, um "direito" atribuído a "as pessoas" se refere a algo outro do que um direito individual. O que é mais, em cada seis outras disposições da Constituição que mencionam "o povo", o termo inequivocamente refere-se a todos os membros da comunidade política, não um subconjunto não especificado ... A segunda alteração se estende, Prima Facie, a todos os instrumentos que constituem braços suportáveis ​​... o próprio texto da segunda alteração reconhece implicitamente a pré-existência do direito e declara apenas que "não será infringido"."

--- Antonin Scalia

Versão em inglês

Nowhere else in the Constitution does a "right" attributed to "the people" refer to anything other than an individual right. What is more, in all six other provisions of the Constitution that mention "the people," the term unambiguously refers to all members of the political community, not an unspecified subset... The Second Amendment extends, prima facie, to all instruments that constitute bearable arms... The very text of the Second Amendment implicitly recognizes the pre-existence of the right and declares only that it "shall not be infringed."