April Glaspie: "O presidente Bush é um homem inteligente. Ele não vai...

"O presidente Bush é um homem inteligente. Ele não vai declarar uma guerra econômica contra o Iraque. [...] admiro seus esforços extraordinários para reconstruir seu país. Eu sei que você precisa de fundos. Entendemos que, e nossa opinião é que você deve ter a oportunidade de reconstruir seu país. Mas não temos opinião sobre conflitos árabes-árabes como o seu desacordo de fronteira com o Kuwait."

--- April Glaspie

Versão em inglês

President Bush is an intelligent man. He is not going to declare an economic war against Iraq . [...] I admire your extraordinary efforts to rebuild your country. I know you need funds. We understand that, and our opinion is that you should have the opportunity to rebuild your country. But we have no opinion on Arab-Arab conflicts like your border disagreement with Kuwait .