Aravind Adiga: "Sabe sobre Hanuman, senhor? Ele era o servo fiel do De...

"Sabe sobre Hanuman, senhor? Ele era o servo fiel do Deus Rama, e nós o adoramos em nossos templos porque ele é um exemplo brilhante de como servir seus mestres com absoluta fidelidade, amor e devoção. Estes são os tipos de deuses que eles impenharam em nós Sr. Jiabao. Entenda, agora, como é difícil para um homem ganhar sua liberdade na Índia."

--- Aravind Adiga

Versão em inglês

Do you know about Hanuman, sir? He was the faithful servant of the god Rama, and we worship him in our temples because he is a shining example of how to serve your masters with absolute fidelity, love, and devotion. These are the kinds of gods they have foisted on us Mr. Jiabao. Understand, now, how hard it is for a man to win his freedom in India.