Aravind Adiga: "Um político honesto não tem guloseimas para jogar por...

"Um político honesto não tem guloseimas para jogar por perto. Isso limita sua eficácia profundamente, porque o poder político na Índia é disperso em uma estrutura federal multi-tribunal; Um funcionário local que não foi pago pode, por vezes, parar um projeto de bilhões de dólares."

--- Aravind Adiga

#Às vezes #Índia #Político #Sorteio #Projetos #Estrutura #Eficácia #HONESTO #Limites #Bilhões #Pago #Dollars #Pago #Politician #Poder político #Funcionários #Locals

Versão em inglês

An honest politician has no goodies to toss around. This limits his effectiveness profoundly, because political power in India is dispersed throughout a multi-tiered federal structure; a local official who has not been paid off can sometimes stop a billion-dollar project.