Arca: "também há uma determinada frustração que eu tenho com linguagem...

"também há uma determinada frustração que eu tenho com linguagem. É tão desajeitado. Muitas vezes há duas palavras que estão próximas em significado, mas o que estou tentando dizer é entre eles, ou pode ser um pouco mais em camadas e nuançadas. Ter essa conversa com você é emocionante, porque eu posso sentir você ressoar, mesmo que estejamos no telefone. Isso é realmente lindo para mim."

--- Arca

#Tentando #Linguagem #Lindo #Excitante #Frustração #Muito bonito

Versão em inglês

There is also a particular frustration that I have with language. It's so clumsy. There's often two words that are close in meaning, yet what I'm trying to say is in between them, or it might be a little more layered and nuanced. Having this conversation with you is exciting, because I can feel you resonate, even though we're on the phone. That's really beautiful to me.