Arianna Huffington: "Criamos um Democracia que nos ligue, e com ela nã...

"Criamos um Democracia que nos ligue, e com ela não vem apenas oportunidades, mas obrigações. Não há portões ou paredes alto o suficiente. Não há contas bancárias grandes o suficiente para comprar você e sua família e sua proteção de amigos do medo e da fome daqueles deixados para trás ou para isolar você das conseqüências das crescentes desigualdades sociais. Estamos todos neste barco juntos. E o fato de que não há um buraco no seu fim do barco não significa que você está seguro."

--- Arianna Huffington

Versão em inglês

We have created a democracy that links us all, and with it come not only opportunities but obligations. There are no gates or walls high enough. There are no bank accounts large enough to buy you and your family and your friends protection from the fear and hunger of those left behind or to isolate you from the consequences of growing social inequities. We are all in this boat together. And the fact that there isn't a hole at your end of the boat doesn't mean you are safe.