Aristophanes: "As crianças agora adoram luxo; Eles têm boas maneiras,...

"As crianças agora adoram luxo; Eles têm boas maneiras, desprezíveis por autoridade; Eles mostram desrespeito por anciãos e amam a tagarelice no lugar do exercício. As crianças são agora tiranos, não os servos de suas famílias. Eles não se levantam mais quando os anciãos entram na sala. Eles contradizem seus pais, tagarelando antes da empresa, devoram as quedas na mesa, cruzam as pernas e tiranizam seus professores."

--- Aristophanes

#Crianças #Amor #Mostra #Companhia #Cruzes #E amor #Tiranos #Luxury #Pai #Professora #Quartos #Autoridade #Servo #Desprezo #Exercício #Mesas #Geração mais nova #Crianças mimadas #Conversa #Maneiras #Pernas #Anciãos #Greek Philosopher #Juventude de hoje #Desrespeito #Geração jovem #Más maneiras #Respeito #Doméstico #Juventude de hoje #Respeitando os outros #Contradizendo

Versão em inglês

The children now love luxury; they have bad manners, contempt for authority; they show disrespect for elders and love chatter in place of exercise. Children are now tyrants, not the servants of their households. They no longer rise when elders enter the room. They contradict their parents, chatter before company, gobble up dainties at the table, cross their legs, and tyrannize their teachers.