Aristophanes: "Você está enganado; Homens de sentido muitas vezes apre...

"Você está enganado; Homens de sentido muitas vezes aprendem muito com seus inimigos. A prudência é a melhor salvaguarda. Este princípio não pode ser aprendido com um amigo: mas um inimigo extorquê-lo imediatamente. É de seus inimigos e não seus amigos, que as cidades aprendem a lição de construção de paredes e navios de guerra. E esta lição economiza seus filhos, suas casas e suas propriedades."

--- Aristophanes

#Homens #Crianças #Guerra #Cidades #Construção #Inimigo #Propriedade #Lessons #Principles #Lar #Equivocado #Ships #Muro #Prudence #Inimigo

Versão em inglês

You're mistaken; men of sense often learn much from their enemies. Prudence is the best safeguard. This principle cannot be learnt from a friend: but an enemy extorts it immediately. It is from their foes and not their friends, that cities learn the lesson of building high walls and ships of war. And this lesson saves their children, their homes, and their properties.