Aristophanes: "Calonice: Meu querido lisistrata, exatamente o que é Es...

"Calonice: Meu querido lisistrata, exatamente o que é Este assunto você nos convocou mulheres a considerar. O que é? Algo grande? Lysistrata: muito grande. Calonice: (interessado) também é robusto? Lysistrata: (sorrindo) Sim, de fato - tanto grande quanto forte. Calonice: O que? E as mulheres ainda não vieram? Lisistrata: não é o que você acha; Eles vieram em breve para isso."

--- Aristophanes

#Importam #O suficiente #Stills #Paraísos #Bigs #Cerveja preta #Caro #Soon Enough

Versão em inglês

Calonice: My dear Lysistrata, just what is this matter you've summoned us women to consider.What's up? Something big? Lysistrata: Very big. Calonice: (interested) Is it stout too? Lysistrata: (smiling) Yes, indeed -- both big and stout. Calonice: What? And the women still haven't come? Lysistrata: It's not what you suppose; they'd come soon enough for that.