Aristotle: "Essas duas faculdades racionais podem ser designadas a fac...

"Essas duas faculdades racionais podem ser designadas a faculdade científica e a faculdade calculadora, respectivamente; Como o cálculo é o mesmo que a deliberação, e a deliberação nunca é exercida sobre coisas invariáveis, de modo que a faculdade calculadora é uma parte separada da metade racional da alma."

--- Aristotle

#Alma #Dois #Posso #Metade #Faculdade #Deliberação #Racional #Cálculos

Versão em inglês

These two rational faculties may be designated the Scientific Faculty and the Calculative Faculty respectively; since calculation is the same as deliberation, and deliberation is never exercised about things that are invariable, so that the Calculative Faculty is a separate part of the rational half of the soul.