frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Aristotle: "Se um homem de boa disposição natural adquire inteligência...

"Se um homem de boa disposição natural adquire inteligência [como um todo], ele se destaca em conduta, e a disposição que anteriormente se assemelhava apenas à virtude, agora será virtude no verdadeiro sentido. Assim, assim como com a faculdade de formar opiniões [a faculdade calculadora] há duas qualidades, inteligência e prudência, também na parte moral da alma existem duas qualidades, virtude natural e verdadeira virtude; e a verdadeira virtude não pode existir sem prudência."

--- Aristotle

Versão em inglês

If a man of good natural disposition acquires Intelligence [as a whole], then he excels in conduct, and the disposition which previously only resembled Virtue, will now be Virtue in the true sense. Hence just as with the faculty of forming opinions [the calculative faculty] there are two qualities, Cleverness and Prudence, so also in the moral part of the soul there are two qualities, natural virtue and true Virtue; and true Virtue cannot exist without Prudence.