Aristotle: "Então devemos colocá-lo para baixo que a associação que é...

"Então devemos colocá-lo para baixo que a associação que é um estado não existe com a finalidade de viver juntos, mas por causa de ações nobres. Aqueles que contribuem mais para esse tipo de associação são por esse mesmo motivo direito a uma participação maior no estado do que aqueles que, embora possam ser iguais ou mesmo superiores no parto livre e na família, são inferiores à virtude que pertence a um cidadão. Da mesma forma, eles têm direito a uma parcela maior do que aqueles que são superiores em riquezas, mas inferiores em virtude."

--- Aristotle

Versão em inglês

So we must lay it down that the association which is a state exists not for the purpose of living together but for the sake of noble actions. Those who contribute most to this kind of association are for that very reason entitled to a larger share in the state than those who, though they may be equal or even superior in free birth and in family, are inferior in the virtue that belongs to a citizen. Similarly they are entitled to a larger share than those who are superior in riches but inferior in virtue.