frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Aristotle: "A princípio aquele que inventou qualquer arte que foi além...

"A princípio aquele que inventou qualquer arte que foi além das percepções comuns do homem era naturalmente admirada por homens, não só porque havia algo útil nas invenções, mas porque ele era considerado sábio e superior ao resto. Mas como mais artes foram inventadas, e alguns foram direcionados para as necessidades da vida, outros à sua recreação, os inventores dos últimos eram sempre considerados mais sábios do que os inventores do primeiro, porque seus ramos do conhecimento não visam a utilidade."

--- Aristotle

Versão em inglês

At first he who invented any art that went beyond the common perceptions of man was naturally admired by men, not only because there was something useful in the inventions, but because he was thought wise and superior to the rest. But as more arts were invented, and some were directed to the necessities of life, others to its recreation, the inventors of the latter were always regarded as wiser than the inventors of the former, because their branches of knowledge did not aim at utility.