frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Aristotle: "também nossos concorrentes, que são, de fato, as pessoas a...

"também nossos concorrentes, que são, de fato, as pessoas acabaram de mencionar - não competimos com homens que viviam há cem séculos, ou aqueles ainda não nascidos Ou os mortos, ou aqueles que habitam perto dos pilares de Hercules, ou aqueles que, em nossa opinião ou da dos outros, tomamos para estarem muito abaixo de nós ou acima de nós. Então também competimos com aqueles que seguem os mesmos fins como nós mesmos; Nós competimos com nossos rivais no esporte ou no amor, e geralmente com aqueles que são depois das mesmas coisas; E é, portanto, aqueles que somos obrigados a invejar além de todos os outros. Daí o ditado."

--- Aristotle

Versão em inglês

Also our fellow competitors, who are indeed the people just mentioned - we do not compete with men who lived a hundred centuries ago, or those yet not born, or the dead, or those who dwell near the Pillars of Hercules, or those whom, in our opinion or that of others, we take to be far below us or far above us. So too we compete with those who follow the same ends as ourselves; we compete with our rivals in sport or in love, and generally with those who are after the same things; and it is therefore these whom we are bound to envy beyond all others. Hence the saying.