Aristotle: "Ferramentas podem ser animadas, bem como inanimada; Por ex...

"Ferramentas podem ser animadas, bem como inanimada; Por exemplo, o capitão de um navio usa um leme sem vida, mas um homem vivo para o relógio; Para um servo é, do ponto de vista do seu ofício, categorizado como uma de suas ferramentas. Portanto, qualquer peça de propriedade pode ser considerada uma ferramenta que permite que um homem viva, e sua propriedade é uma assembléia dessas ferramentas; Um escravo é uma espécie de propriedade de propriedade; e como qualquer outro servo é uma ferramenta encarregada de outras ferramentas."

--- Aristotle

Versão em inglês

Tools may be animate as well as inanimate; for instance, a ship's captain uses a lifeless rudder, but a living man for watch; for a servant is, from the point of view of his craft, categorized as one of its tools. So any piece of property can be regarded as a tool enabling a man to live, and his property is an assemblage of such tools; a slave is a sort of living piece of property; and like any other servant is a tool in charge of other tools.