Arnold J. Toynbee: "O Ocidente nunca foi todo o mundo que importa. O O...

"O Ocidente nunca foi todo o mundo que importa. O Ocidente não foi o único ator no palco da história moderna, mesmo no pico do poder do Ocidente (e este pico já já foi passado) ... não foi o oeste que foi atingido pelo mundo; Tem sido o mundo que foi atingido - e atingiu duro - pelo oeste."

--- Arnold J. Toynbee

#Mundo #Importam #Tem sereno #Duro #Oeste #Moderno #Etapa #Atores #História moderna

Versão em inglês

The West has never been all of the world that matters. The West has not been the only actor on the stage of modern history even at the peak of the West's power (and this peak has perhaps now already been passed)... It has not been the West that has been hit by the world; it has been the world that has been hit - and hit hard - by the West.