Aron Nimzowitsch: "O mundo de xadrez é obrigado a organizar uma partid...

"O mundo de xadrez é obrigado a organizar uma partida entre o campeão do mundo e o vencedor deste torneio Carlsbad - de fato, este é uma obrigação moral. Se o mundo do xadrez permanecer surdo à sua obrigação, por outro lado, seria uma omissão absolutamente imperdoável, carregando com ele um pesado fardo de culpa."

--- Aron Nimzowitsch

Versão em inglês

The chess world is obligated to organize a match between the champion of the world and the winner of this Carlsbad tournament - indeed, this is a moral obligation. If the world of chess should remain deaf to its obligation, on the other hand, it would amount to an absolutely unforgivable omission, carrying with it a heavy burden of guilt.