Art Buchwald: "e o homem criou o saco de plástico e a lata de estanho...

"e o homem criou o saco de plástico e a lata de estanho e alumínio e o envoltório do celofane e A placa de papel, e isso foi bom porque o homem poderia então pegar seu automóvel e comprar toda a sua comida em um lugar e ele poderia salvar o que era bom para comer na geladeira e jogar fora o que não tinha mais uso. E logo a terra estava coberta de sacos de plástico e latas de alumínio e placas de papel e garrafas descartáveis e não havia nenhum lugar para se sentar ou andar, e o homem balançou a cabeça e chorou: "Olhe esta bagunça godopulosa."

--- Art Buchwald

Versão em inglês

And Man created the plastic bag and the tin and aluminum can and the cellophane wrapper and the paper plate, and this was good because Man could then take his automobile and buy all his food in one place and He could save that which was good to eat in the refrigerator and throw away that which had no further use. And soon the earth was covered with plastic bags and aluminum cans and paper plates and disposable bottles and there was nowhere to sit down or walk, and Man shook his head and cried: "Look at this Godawful mess.