Art Pepper: "sem (minha esposa) Laurie, eu nunca estaria aqui agora, e...

"sem (minha esposa) Laurie, eu nunca estaria aqui agora, eu sei disso. Eu estaria em um caixão ou escondido fazendo uma sentença de vida algum lugar. Ou correndo e escondendo algum lugar, se eu ainda estivesse vivo. Tenho certeza de que não estaria tocando música. Ela acabou de ser perfeita para mim. E ela é um protetor também; Ela me protege de mim mesmo, de tentações e más associações. Ela está constantemente me protegendo de caminhar as brasas vermelhas de existente como um jogo."

--- Art Pepper

Versão em inglês

Without (my wife) Laurie, I would never be here right now, I know that. I would either be in a coffin, or stashed away doing a life sentence some place. Or running and hiding some place, if I was still alive. I'm certain I wouldn't be playing music. She's just been perfect for me. And she's a protector also; she protects me from myself, from temptations, and bad associations. She's constantly shielding me from walking the red hot coals of existing as a game.