Artemisia Gentileschi: "Eu fiz um voto solene para nunca enviar meus d...

"Eu fiz um voto solene para nunca enviar meus desenhos porque as pessoas enganaram mim. Em particular, hoje encontrei ... que, tendo feito um desenho de almas em purgatório para o bispo de São Gata, ele, a fim de gastar menos, comissionou outro pintor para fazer a pintura usando meu trabalho. Se eu fosse um homem, não consigo imaginar que teria acabado dessa maneira."

--- Artemisia Gentileschi

Versão em inglês

I have made a solemn vow never to send my drawings because people have cheated me. In particular, just today I found... that, having done a drawing of souls in Purgatory for the Bishop of St. Gata, he, in order to spend less, commissioned another painter to do the painting using my work. If I were a man, I can't imagine it would have turned out this way.