Arthur C. Clarke: "Antes da final da década atual, os passageiros paga...

"Antes da final da década atual, os passageiros pagadores de taxas estarão experimentando voos suborbitais a bordo de veículos financiados pelo privado. . . . Não será muito longo antes dos jovens e mulheres brilhantes colocarem os olhos em carreiras na terra órbita e dizem: "Eu quero trabalhar a 200 quilômetros de casa - direto!""

--- Arthur C. Clarke

Versão em inglês

Before the current decade ends, fee-paying passengers will be experiencing suborbital flights aboard privately funded vehicles. . . . It won't be too long before bright young men and women set their eyes on careers in Earth orbit and say: "I want to work 200 kilometers from home-straight up!"