Arthur C. Clarke: "A maior tragédia na história inteira da humanidade...

"A maior tragédia na história inteira da humanidade pode ser o seqüestro da moralidade pela religião. No entanto valioso - mesmo necessário - que pode ter sido a aplicação de bom comportamento em povos primitivos, sua associação é agora contraproducente. No entanto, no momento em que devem ser desacoplados, os nitwits santimosos estão pedindo um retorno à moral com base na superstição."

--- Arthur C. Clarke

#Momentos #Devemos #Tem sereno #Moral #Retornar #Posso #Associação #Chamando #Valioso #Santimonioso #Seqüestro #Humanidade #Comportamento #Tragedy #Bom comportamento #Contraproducente #Morality #Superstições #Primitivo

Versão em inglês

The greatest tragedy in mankind's entire history may be the hijacking of morality by religion. However valuable-even necessary-that may have been in enforcing good behavior on primitive peoples, their association is now counterproductive. Yet at the very moment when they should be decoupled, sanctimonious nitwits are calling for a return to morals based on superstition.