Arthur C. Clarke: "Eu também acredito - e espero - que a política e a...

"Eu também acredito - e espero - que a política e a economia deixarão de ser tão importantes no futuro quanto no passado; O tempo chegará quando a maioria das nossas controvérsias presentes sobre esses assuntos parecerá tão trivial, ou sem sentido, como os debates teológicos em que as mentes mais agudas da Idade Média dissipavam suas energias. Política e economia estão preocupadas com o poder e a riqueza, nenhum dos quais deve ser a principal, ainda menos a preocupação exclusiva de homens adultos."

--- Arthur C. Clarke

Versão em inglês

I also believe - and hope - that politics and economics will cease to be as important in the future as they have been in the past; the time will come when most of our present controversies on these matters will seem as trivial, or as meaningless, as the theological debates in which the keenest minds of the Middle Ages dissipated their energies. Politics and economics are concerned with power and wealth, neither of which should be the primary, still less the exclusive, concern of full-grown men.