Arthur C. Clarke: ". . . Loon-Watcher sentiu os primeiros twinges frac...

". . . Loon-Watcher sentiu os primeiros twinges fracos de uma emoção nova e potente. Era uma sensação vaga e difusa de inveja - de insatisfação com sua vida. Ele não tinha ideia de sua causa, ainda menos de sua cura; Mas o descontentamento havia veio em sua alma, e ele havia tomado um pequeno passo em direção à humanidade."

--- Arthur C. Clarke

#Alma #Primeiro #Ideias #Degraus #Stills #Causas #Curas #Humanity #Sentido #Lua #Emoção #Pequenos passos #Insatisfação #Observadores #Vaga #Nenhuma idéia #Levado #Discontent #Inveja

Versão em inglês

. . . Moon-Watcher felt the first faint twinges of a new and potent emotion. It was a vague and diffuse sense of envy--of dissatisfaction with his life. He had no idea of its cause, still less of its cure; but discontent had come into his soul, and he had taken one small step toward humanity.