Arthur Conan Doyle: "Não há crimes nem criminosos nestes dias. Qual é...

"Não há crimes nem criminosos nestes dias. Qual é o uso de ter cérebros em nossa profissão? Eu sei bem que tenho isso em mim para tornar meu nome famoso. Nenhum homem vive ou já viveu quem trouxe a mesma quantidade de estudo e de talento natural para a detecção do crime que eu fiz. E qual é o resultado? Não há crime para detectar, ou, no máximo, alguns vilatiny inglinhantes com um motivo tão transparente que até mesmo um funcionário da Scotland Yard pode ver através dele."

--- Arthur Conan Doyle

Versão em inglês

There are no crimes and no criminals in these days. What is the use of having brains in our profession? I know well that I have it in me to make my name famous. No man lives or has ever lived who has brought the same amount of study and of natural talent to the detection of crime which I have done. And what is the result? There is no crime to detect, or, at most, some bungling villainy with a motive so transparent that even a Scotland Yard official can see through it.