Arthur Conan Doyle: "Life, meu querido Watson, é infinitamente mais es...

"Life, meu querido Watson, é infinitamente mais estranho que a ficção; Estranho do que qualquer coisa que a mente do homem poderia inventar. Não poderíamos conceber as coisas que são meramente comuns à existência. Se pudéssemos passar por esta grande cidade, remova os telhados, e peep para as coisas acontecendo, faria toda a ficção, com suas convenções e conclusões previstas planas, obsoletas e não lucitadas."

--- Arthur Conan Doyle

#Homens #IFS #Mente #Cidades #Existência #Teto #Conclusão #Remover #Apartamentos #Ótimas cidades #Obsoleto #Caro #Estranho #Convencionalidade #Mais estranho que Ficção #Ficção #Lugar comum #Watson #Previsto

Versão em inglês

Life, my dear Watson, is infinitely stranger than fiction; stranger than anything which the mind of man could invent. We could not conceive the things that are merely commonplace to existence. If we could hover over this great city, remove the roofs, and peep in at the things going on, it would make all fiction, with its conventionalities and foreseen conclusions flat, stale and unprofitable.