Arthur Conan Doyle: "Exatamente. Ela não brilha como esposa, mesmo em...

"Exatamente. Ela não brilha como esposa, mesmo em sua própria conta do que ocorreu. Eu não sou um admirador da Womankind, como você está ciente, Watson, mas minha experiência da vida me ensinou que há poucas esposas com seus maridos que permitiriam que a palavra falada de qualquer homem fique entre eles e o marido corpo morto. Eu deveria casar, Watson, eu espero inspirar minha esposa com algum sentimento que a impediria de ser tirada por uma governanta quando meu cadáver estava deitado dentro de alguns metros dela."

--- Arthur Conan Doyle

Versão em inglês

Exactly. She does not shine as a wife even in her own account of what occurred. I am not a whole-souled admirer of womankind, as you are aware, Watson, but my experience of life has taught me that there are few wives having any regard for their husbands who would let any man's spoken word stand between them and that husband's dead body. Should I ever marry, Watson, I should hope to inspire my wife with some feeling which would prevent her from being walked off by a housekeeper when my corpse was lying within a few yards of her.