Arthur Conan Doyle: """ Caro Girl ", continuou Bob, avançando com um I...

""" Caro Girl ", continuou Bob, avançando com um Imbecil Sorri sobre o seu semblante, que ele imaginou sem dúvida para ser um sorriso sedutor: "Voe comigo! Ser meu! Compartilhe comigo a vida selvagem livre de um advogado! Diga que você devolve o amor que consome meu coração - Oh, diga! "Aqui Bob colocou a mão sobre um buraco em seu colete e atingiu uma atitude dramática."

--- Arthur Conan Doyle

Versão em inglês

""Dear girl," continued Bob advancing with an imbecile grin upon his countenance, which he imagined no doubt to be a seductive smile, "fly with me! Be mine! Share with me the wild free life of a barrister! Say that you return the love which consumes my heart - oh, say it!" Here Bob put his hand over a hole in his waistcoat and struck a dramatic attitude.