Arthur Conan Doyle: "agora, Watson ", disse Holmes, como um carro alto...

"agora, Watson ", disse Holmes, como um carro alto, um carrinho de cachorro arqueado através da escuridão, jogando dois túneis de ouro de luz amarela de sua lanternas laterais. "Você vai vir comigo, não vai?" "Se eu puder ser útil." "Oh, um camarada de confiança é sempre de uso; e um cronista ainda mais. Meu quarto nos cedros é uma cama de casal."

--- Arthur Conan Doyle

Versão em inglês

Now, Watson,” said Holmes, as a tall dog-cart dashed up through the gloom, throwing out two golden tunnels of yellow light from its side lanterns. “You’ll come with me, won’t you?” “If I can be of use.” “Oh, a trusty comrade is always of use; and a chronicler still more so. My room at The Cedars is a double-bedded one.