Arthur Demarest: "com desculpas ao movimento verde, "Sustentabilidade"...

"com desculpas ao movimento verde, "Sustentabilidade" é um mito. A história e a arqueologia mostram que as sociedades estão sempre se movendo para a borda da crise, "caindo para a frente" através do crescimento, mas depois respondendo frequentemente com sucesso aos problemas criados. O que podemos esperar é que, com um nível de crescimento um pouco mais controlado, e com preparações de longo prazo para a mudança, podemos continuar respondendo às inevitáveis crises menores, à medida que elas surgem, e continuam a adiar até mais tarde e posteriormente Em última análise, inevitável, final da nossa civilização."

--- Arthur Demarest

#Arqueologia #Problema #Cair #Em movimento #Preparação #Sustentabilidade #Crescimento #Inevitável #Crise #Mito #Apology

Versão em inglês

With apologies to the green movement, "sustainability" is a myth. History and archaeology show that societies are always moving to the edge of crisis, "falling forward" through growth, but then responding often successfully to the problems created. What we can hope for is that with a somewhat more controlled level of growth, and with longer-term preparations for change, we can keep responding to the inevitable smaller crises, as they arise, and continue to postpone until later and later the, perhaps ultimately inevitable, end of our civilization.