Arthur Demarest: "Quando houver pressão para os líderes responderem a...

"Quando houver pressão para os líderes responderem a problemas ou crises, muitas vezes simplesmente intensificam seus esforços em sua esfera definida particular de atividade - mesmo que isso não seja relevante para o problema real. Para fazer de outra forma requer assumir práticas entrincheiradas e afirmar poder em áreas onde muitas vezes não será bem recebida. E os líderes tendem a ver grandes crises mais como ameaças à sua própria posição, e não como desafios sistêmicos para as sociedades que governam ou as instituições que gerenciam."

--- Arthur Demarest

#Problema #Real #Desafios #Esforço #Ameaça #Crise #Gerenciar #Líder #Relevante

Versão em inglês

When there is pressure for leaders to respond to problems or crises, they often simply intensify their efforts in their particular defined sphere of activity - even if that's not relevant to the real problem. To do otherwise requires taking on entrenched practices and asserting power in areas where it often will not be well received. And leaders tend to see major crises more as threats to their own position rather than as systemic challenges for the societies that they govern or the institutions that they manage.