Arthur Helps: "Tendo decidido uma vez conseguir uma determinada tarefa...

"Tendo decidido uma vez conseguir uma determinada tarefa, alcançá-lo a todos os custos do Tedium e desgosto. O ganho de autoconfiança de ter realizado um trabalho cansativo é imenso."

--- Arthur Helps

Versão em inglês

Having once decided to achieve a certain task, achieve it at all costs of tedium and distaste. The gain in self confidence of having accomplished a tiresome labor is immense.