Arthur Helps: "Há poucos que precisariam de assessores, se estivessem...

"Há poucos que precisariam de assessores, se estivessem apenas acostumados a apelar em seus momentos mais calmos e mais sagrados. Se, quando envergonhado com dúvidas quanto a qualquer curso de ação, eles se tornariam de lado do tumulto imediato do mundo, e da falta de falar daqueles que "escurecem o conselho por palavras sem conhecimento", sem conhecimento; " E então comungaria apenas com seus corações, à noite, os céus seus conselheiros silenciosos, eles agiriam nem sempre de acordo com os sábios deste mundo, mas com aquela sabedoria que traz a paz."

--- Arthur Helps

Versão em inglês

There are few who would need advisers, if they were only accustomed to appeal to themselves in their calmest, holiest moments. If, when embarrassed with doubt as to any course of action, they would turn aside from the immediate tumult of the world, and from the vain speaking of those who "darken counsel by words without knowledge;" and would then commune with their hearts alone, at night, the heavens their silent counsellors, they would act not always in accordance with the wise men of this world, but with that wisdom which bringeth peace.