Arthur Hugh Clough: "Eu os assisti da janela, os teus filhos em seu jo...

"Eu os assisti da janela, os teus filhos em seu jogo, e pensei em todos os meus queridos amigos, que estavam longe, oh, longe, e amores infantis , e cuidados infantis, e a própria alegria flutuante de uma criança veio jorrando novamente para mim com uma tristeza suave e solene; E os sentimentos congelados cheios de longos, e pensamentos de muito tempo atrás, pareciam ser descongelados no meu coração com um fluxo quente e repentino."

--- Arthur Hugh Clough

Versão em inglês

I watched them from the window, thy children at their play, And I thought of all my own dear friends, who were far, oh, far away, And childish loves, and childish cares, and a child's own buoyant gladness Came gushing back again to me with a soft and solemn sadness; And feelings frozen up full long, and thoughts of long ago, Seemed to be thawing at my heart with a warm and sudden flow.