Arthur Koestler: "Os desastres contínuos da história do homem são prin...

"Os desastres contínuos da história do homem são principalmente devido ao seu Capacidade excessiva e desejo de se identificar com uma tribo, nação, igreja ou causa, e para defender seu credo de forma inabalável e entusiasticamente, mesmo que seus princípios sejam contrários a motivos, desprovidos de interesse próprio e prejudicial para as alegações de autopreservação. Somos, portanto, levados para a conclusão desfazendo que o problema com a nossa espécie não é um excesso de AGG sessão, mas um excesso de capacidade de devoção fanática."

--- Arthur Koestler

Versão em inglês

The continuous disasters of man's history are mainly due to his excessive capacity and urge to become identified with a tribe, nation, church or cause, and to espouse its credo uncritically and enthusiastically, even if its tenets are contrary to reason, devoid of self-interest and detrimental to the claims of self-preservation.We are thus driven to the unfashionable conclusion that the trouble with our species is not an excess of aggression, but an excess capacity for fanatical devotion.